compte-rendu-10-du-8-decembre-2005