compte-rendu-10-du-27-octobre-2009