compte-rendu-10-du-18-novembre-2004