compte-rendu-09-du-24-novembre-2005