compte-rendu-08-du-6-octobre-2005