compte-rendu-08-du-16-decembre-2010