compte-rendu-08-du-10-decembre-2003