compte-rendu-06-du-21-juillet-2009