compte-rendu-06-du-11-aout-2005