compte-rendu-06-du-09-septembre-2010