compte-rendu-06-du-03-octobre-2003