compte-rendu-05-du-8-juillet-2004