compte-rendu-05-du-30-08-2012