compte-rendu-05-du-18-juin-2009