compte-rendu-02-du-9-fevrier-2006